Llueve, lluvia de verano de esa que parece que no viene a cuento. Y es por eso precisamente que me acordé de este cuento de Mia Couto que hace un par de años traduje para mi madre durante un largo viaje en autobús en el que también llovía. Mia Couto, autor mozambiqueño, es uno de … Continue reading
Category Archives: De otras lenguas
Malos argumentos ilustrados y en español.
Hace algunos meses hablamos aquí de An Illustrated Book of Bad Arguments, un libro de Ali Almossawi con ilustraciones de Alejandro Giraldo sobre los errores más frecuentes en la lógica del discurso. En esa misma entrada, reeditada ahora mismo, señalábamos que aún no estaba disponible la versión castellana, pero las cosas han cambiado. Desde Parapalabras hemos colaborado … Continue reading
“An Illustrated Book of Bad Arguments” (Un libro ilustrado de malos argumentos)
Quizás será porque el trabajo de la retórica y la práctica seria y sistemática de la expresión oral está ausente de nuestro sistema educativo que el nuestro es un país de gritones, donde el “y tú más” es el argumento estrella de cualquier debate, desde el parlamentario al de las tertulias del corazón. Tal vez … Continue reading
Mirando el reloj, de Jill Schmehl
A veces navego sin ton ni son, me sumerjo en Internet y la marea me devuelve pequeñas joyas, como este cuento de Jill Schmehl, publicado en su blog de ficciones The Elephant Under The Chair. Jill tiene otro blog, Mind of a Mouse, y en ambos escribe por placer, y es un placer leerla. Lo que … Continue reading